Португальско-русский словарь - gosto

m

1) вкус, вкусовое ощущение

2) вкус, чувство изящного

gosto fino — тонкий вкус

gosto depravado — извращённый вкус

vestir-se com gosto — одеваться со вкусом

••

em gostos não há disputas — пгв о вкусах не спорят

3) удовольствие

com (muito) gosto — с (большим) удовольствием

dar gosto — доставить удовольствие

dá gosto ver — приятно видеть

ter gosto em ... — находить удовольствие в ...

4) желание, охота

ao seu gosto — по своему желанию, по своему усмотрению

tomar o gosto a alguma coisa — пристраститься к чему-либо

se é do seu gosto — если вы этого желаете

por gosto — охотно

5) манера; стиль